对于病人出现了踝关节外侧鼓包的情况，首先考虑踝关节部位的腱鞘囊肿，这种情况主要与踝关节内部的压力增高，从而就会导致内部的滑液受到挤压，就会在踝关节外侧关节囊的薄弱处突出，从而引起腱鞘囊肿的情况，这种情况多见于长时间的踝关节负重活动的人。