对于腰椎间盘突出并伴有囊肿的患者，治疗方案应根据其生长部位的不同而定，对于生长在椎管内的患者，一般需要进行手术治疗以缓解疼痛，而对于生长在椎管外的患者，则需要采取保守治疗，例如布洛芬缓释胶囊等药物:
1、对于腰椎囊肿生长在椎管外的情况，若出现轻微的腰部疼痛和局部压痛，但腰椎活动正常，且囊肿未呈现进一步扩大的趋势，则可以考虑采用保守治疗方案。在治疗期间，减少腰部的活动，让患者卧床休息，可以采用理疗、针灸、热敷等多种方法，以改善血液循环、调节神经系统功能、消除致病因素、促进囊肿吸收。
2、对于生长在椎管内的腰椎囊肿，若其对神经根或硬膜囊施加了压迫，患者可能会出现神经受压的症状，表现为骶尾部、下腰部、臀部等部位的疼痛和麻木，同时还可能导致下肢皮肤感觉减退和刺痛等不适。随着囊肿进一步扩大，可能会出现神经压迫的症状，甚至可能导致不同程度的神经损伤，此时需要进行手术治疗，例如进行囊肿摘除手术。消除椎间盘和囊肿的突出部分，可有效缓解神经压迫，恢复神经功能。