双手指间关节的疼痛可能源于多种因素，包括但不限于慢性劳损、滑膜炎、以及退行性骨关节病等，这些因素可以通过物理、药物和手术等多种治疗手段得到缓解。
1、长期使用手提重物或频繁敲打键盘，可能导致手指关节出现慢性劳损，从而引发关节疼痛。采用物理疗法，如热敷贴，可促进局部血液循环，缓解疼痛，同时注意充足的休息。
2、滑膜炎，一种可能由感染、创伤等因素引起的炎症反应，可导致手指关节疼痛、皮肤温度升高和关节活动受限。通过关节腔注射药物，如玻璃酸钠注射液、曲安奈德注射液等，可发挥抗炎作用，同时润滑关节以缓解疼痛。
3、身体肥胖和遗传等因素可能导致退行性骨关节病的发生，手指关节的疼痛可能会在劳累后更加显著。手术是一种可行的治疗方式，例如采用关节镜技术进行清理手术。