踝关节肿胀疼痛可能与局部受到外伤、局部受到感染、痛风等引起的，建议及时治疗。
1.局部创伤：局部创伤时，可能会导致韧带拉伤，软组织受损，严重者还会引起骨裂、骨折，从而引起踝关节的局部肿胀、关节痛等不适。
2.局部的感染：当局部受到细菌、病毒等病原体感染时，会引起局部的炎症反应，从而破坏骨骼的周边组织，引起化脓性的炎症反应；还可能会出现局部发红、肿痛、活动受限等情况。
3.痛风：痛风患者，若体内尿酸含量过高，沉积于关节韧带时，可引起踝部疼痛、肿胀。