病肝腹水是否能治还要看病情，肝腹水也有早期和晚期之分，对于病情较严重的治疗时间会稍微长一些，目前生物修复疗法治疗肝硬化有很明显的效果，而且治疗时间不会很长，病情可以得到缓解，并有所恢复。肝腹水还可以通过中药活血化淤和提高自身免疫力的方法进行治疗，能够促使坏死的肝细胞和纤维化的肝组织迅速吸收。