女性右下腹连着后腰疼可能是肌肉拉伤、盆腔炎等因素引起的，可通过日常护理、药物治疗等方式进行治疗。具体分析如下：
1、肌肉拉伤：若女子在剧烈的运动中，会引起下腹肌肉的拉伤，极易引起疼痛，若不及时处理，还会波及腰间。可以在医嘱下口服云南白药气雾剂或活血止痛胶囊。
2、盆腔炎：由于感染，月经期间不注意卫生等原因，导致盆腔炎，临床上以下腹痛、发热、阴道分泌物增加等为主要表现。女性在月经期间如果不注重个人卫生，就有可能让细菌顺着阴道进入盆腔，从而引发炎症，从而引起腹痛。可以口服妇科千金片、布洛芬缓释片等。女性在日常生活中要做好局部的清洁卫生工作。
除了上述几种常见的病因之外，也有可能与子宫内膜癌等疾病有关，需要在医生的指导下对症治疗。