治疗慢性盆腔炎的方法包括药物治疗和手术治疗。对于药物治疗，可以使用抗生素、抗真菌药、抗寄生虫药等药物，以消除炎症和病原体。还可以使用中药，如清热解毒汤、针灸、推拿等，以达到调理气血、平衡身体机能的目的。手术治疗如腹腔镜手术、剖腹手术等，可以切除盆腔肿瘤或炎症组织，并恢复盆腔生理功能。
除此之外，慢性盆腔炎患者还可以通过自我护理和生活方式改变来减轻症状和促进康复。例如，保持充足的水分摄入，注意卫生和清洁，避免过度运动和过度使用体力，避免食用刺激性食物等。
对于慢性盆腔炎，药物治疗和手术治疗只是辅助治疗手段，更重要的是采取病因治疗和预防方法，以减少复发风险。