慢性盆腔炎是一种常见的女性生殖器官疾病，可能会导致腰部酸痛等症状。以下是几种可能的治疗方案：
1.药物治疗：可以使用抗生素、抗真菌药、中药等药物进行治疗。其中，抗生素通常是最常用的治疗方法，可以口服或静脉给药。同时，还可以使用中药调理身体，如服用中药汤剂或贴敷中药药膏。
2.物理疗法：可以使用热敷或冷敷进行治疗。热敷可以帮助缓解腰部肌肉的紧张和疼痛，通常可以使用热水袋、热毛巾或理疗仪等。冷敷则可以缓解疼痛和炎症，可以使用冰袋、冷毛巾或冷水袋等。
3.饮食调理：要注意饮食健康，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，多吃蔬菜水果，保持充足的水分摄入。
4.手术治疗：如果药物治疗无效，或者症状严重，可以考虑手术治疗。手术通常包括盆腔冲洗、术式治疗和切除治疗等。
需要注意的是，治疗慢性盆腔炎需要根据个人情况选择不同的治疗方案，建议在医生的指导下进行治疗。同时，治疗期间要注意个人卫生，避免性生活，以减少炎症的发生。