治疗12岁女孩外阴炎的方法包括：
1.积极治疗可以引起霉菌性阴道炎的其他疾病，消除易感因素。
2.使用2%~4%的小苏打水冲洗阴道，每日1~2次，2周为1疗程。冲洗后要拭干外阴，保持外阴干燥，以抑制念珠菌的生长。
3.药物治疗，建议到医院妇科就诊，在医生的指导下选择敏感药物按疗程规范治疗，定期复查。
药物治疗可以采用局部给药和全身给药的方式。局部给药包括使用2%~4%的小苏打水冲洗阴道和涂抹抗真菌药膏等。全身给药可以通过口服抗真菌药物或静脉给药等方式。
在治疗期间，要注意保持卫生习惯，保持阴道清洁干燥，避免搔抓。如症状得到缓解，建议继续按疗程治疗，以防止复发。如果症状加重或持续时间较长，应及时就医。