绝经后外阴炎的治疗通常包括抗菌和调节阴道菌群的措施，以及局部补充雌激素。具体的治疗措施可能因个体差异和病情严重程度而有所不同。
对于轻度症状的外阴炎，可以使用甲硝唑、硝呋太尔等局部抗菌药物，清除阴道内的炎症细胞和细菌。同时，给予阴道活菌胶囊，增加阴道内的有益菌，改善局部菌群失调。对于症状严重的外阴炎，需要配合全身治疗，如口服抗生素或口服雌激素类药物。
对于绝经后外阴炎的治疗，补充雌激素可能是必要的。由于绝经后雌激素水平的下降，可能会导致局部阴道黏膜变薄，产生乳酸杆菌和糖原减少，引起局部菌群失调，从而导致萎缩性炎症。因此，可以使用含有雌激素的软膏或胶囊，如普罗雌烯、雌二醇、雌三醇等，来刺激局部雌激素水平的提升，改善局部环境，缓解症状。
需要注意的是，绝经后外阴炎的治疗需要根据患者的具体情况制定个体化的治疗方案，最好在医生的指导下进行。