12岁孩子外阴炎的治疗，建议每天用清水清洗外阴，并选择纯棉材质、宽松的内裤。此外，少吃辛辣刺激的食物，如辣椒、花椒、韭菜等，以免造成刺激，不利于炎症的恢复。在日常生活中也应注意加强个人卫生，勤洗手、洗澡、勤换内裤等，避免炎症加重或复发。对于支原体、衣原体感染和真菌感染，可以遵医嘱口服治疗药物，如阿奇霉素、罗红霉素等和伊曲康唑、氟康唑等。对于滴虫感染，可以遵医嘱口服甲硝唑、替硝唑等进行治疗，同时可以局部涂抹甲硝唑乳膏等外用药物。治疗期间应注意内裤单独清洗，清洗后在阳光下暴晒，以杀除致病菌。