对于外阴炎的问题，治疗男朋友是否需要治疗取决于他是否患有相关病原体，以及他是否接受了合适的治疗。如果男朋友被确诊为感染病原体，例如细菌或真菌，那么他可能需要接受治疗，以避免传播给女友，或者促进疾病的康复。
如果男友没有感染病原体，但他可能是包皮过长或卫生习惯不良等原因导致了外阴炎，那么他可能需要接受一些对症治疗，例如清洗和消毒。然而，如果男友患有其他疾病或症状，例如尿频、尿急、尿痛等，那么他可能需要同时接受治疗，以减轻症状并促进疾病的康复。
因此，对于外阴炎的问题，需要根据具体情况进行评估，如果男友被确诊为感染病原体，那么他可能需要接受治疗，但如果他没有其他健康问题，则可以通过适当的清洗和卫生习惯来缓解症状。