糖尿病外阴炎的治疗需要控制血糖水平，同时注意局部的卫生和清洁，避免长期穿紧身、化纤的内裤以及局部通风透气等措施。对于皲裂，可以使用比较温和的妇科洗液如红核妇洁洗液或者局部药膏如甲硝唑乳膏来辅助治疗，可以缓解瘙痒和疼痛等症状。此外，还可以注意个人卫生习惯，避免接触甜食和刺激物，定期复查血糖水平，以便及时发现和控制血糖水平。治疗糖尿病外阴炎需要综合考虑病情、患者年龄、病因等因素，根据具体情况采取个体化的治疗方案。