慢性子宫颈炎和假性糜烂是两种不同的炎症表现。假性糜烂是指宫颈表面的柱状上皮细胞出现异常增生，看起来像烂肉一样，但实际上是正常的宫颈柱状上皮细胞，从宫颈管里下移下来。而慢性子宫颈炎是炎症持续刺激导致宫颈间质部受到炎症细胞浸润，并伴有一定的宫颈上皮增生表现。当体内的雌激素水平降低时，糜烂面会萎缩到宫颈管内。一般情况下，慢性子宫颈炎不需要治疗，但如果出现症状，如炎症细胞浸润、白带异常、精子通过障碍等，需要进行治疗。