治疗慢性子宫颈炎的药物选择应该基于病因和症状的严重程度。对于病原体明确的患者，通常可以使用抗细菌的药物，如抗生素和抗真菌的药物，如链霉素、氟康唑等。同时，还可以使用阴道栓剂或口服药物来治疗阴道炎症和菌群失调，如左氧氟沙星、甲硝唑等。物理治疗如宫颈涂片、宫颈波姆光治疗、微波治疗等也可以缓解症状和改善宫颈状况。治疗前应进行宫颈癌筛查，排除子宫颈病变，治疗时间应该在月经干净后3-7日内，禁止盆浴、性生活和阴道冲洗，在创面尚未愈合期间，禁止盆浴、性生活和阴道冲洗，定期复查并注意子宫颈管狭窄等并发症的发生。