慢性宫颈炎和子宫颈癌是两种不同的生殖道疾病，它们的区别可以从性质、病因、症状、治疗方法等方面进行区分。
性质不同：慢性宫颈炎是一种炎症性疾病，而子宫颈癌是恶性肿瘤。
病因不同：慢性宫颈炎的病原体通常是细菌、病毒和真菌等，而子宫颈癌的主要病因是HPV(人乳头瘤病毒)感染，此外，性生活过早、免疫抑制、过度吸烟等因素也可能导致子宫颈癌的发生。
症状不同：慢性宫颈炎的症状通常比较轻微，包括阴道分泌物增多、外阴瘙痒、淡黄色或脓性分泌物、腰骶部疼痛等，而子宫颈癌的症状在早期可能没有明显不适，随着病情发展，可能会出现阴道分泌物增多、呈稀薄水样或者米泔状、阴道流血等症状。
治疗方法不同：慢性宫颈炎的治疗方法包括药物治疗、物理治疗和手术治疗等，而子宫颈癌的治疗主要包括宫颈锥形切除术、根治性子宫切除术和放疗等。
因此，慢性宫颈炎和子宫颈癌的鉴别需要通过观察病变部位、病因、症状和治疗方法等方面进行区分。如果怀疑自己患有慢性宫颈炎或子宫颈癌，应及时就医，接受专业的诊断和治疗。