治疗子宫内膜炎时是否可以哺乳，取决于病情的具体情况和治疗方案。一般来说，如果子宫内膜炎不是非常严重，且患者正在使用轻度的抗生素药物治疗，那么可以给孩子喂奶。但如果病情比较严重，或者患者正在服用广谱抗生素等毒性较强的药物，则需要暂停哺乳，以避免药物对孩子的健康造成影响。
在治疗子宫内膜炎的过程中，有时需要采用宫腔操作，如清宫、药流等，这些操作可能会破坏子宫内胚胎组织，引起出血，进而影响乳汁的分泌。因此，在治疗期间，如果需要进行这些操作，需要暂停哺乳，等到操作结束后再恢复哺乳。
需要注意的是，即使治疗期间可以给孩子喂奶，也应该在医生的指导下进行，以确保药物不会对孩子的健康造成影响。此外，如果孩子有感染症状或出现其他健康问题，也应该及时就医，以便及时进行治疗。
综上所述，治疗子宫内膜炎是否可以哺乳，需要根据具体情况来确定。如果正在治疗期间，应该暂停哺乳，等到操作结束后再恢复哺乳；如果病情比较严重或需要进行宫腔操作，需要暂停哺乳，并在医生的指导下进行治疗。在治疗期间，也应该密切关注孩子的身体状况，如果孩子出现任何健康问题，应及时咨询医生。