蒲公英虽然可以作为药食同源的食材，但治疗慢性盆腔炎症还需要依靠消炎药物和抗生素等药物治疗。虽然蒲公英有清热解毒的功效，但是其性质寒凉，如果大量服用的话，可能会对身体健康产生不良影响。因此，在治疗慢性盆腔炎症时，建议医生开具相应的药物治疗方案，并按照医生的建议进行用药。此外，饮食调理、锻炼身体、保持心情舒畅等也是非常重要的治疗方式。