患者如果目前有双侧卵巢囊肿的病变，考虑是否能够受孕，应该根据子宫的内膜厚度来决定。如果患者卵巢内膜厚度比较厚，受孕的几率还是比较大的，但是如果患者目前卵巢囊肿的病变比较严重，使得子宫内膜厚度大大降低，考虑受孕的几率还是比较小的。因此建议患者应该先积极治疗卵巢囊肿，要及时到医院妇科就诊，明确自身情况之后进行手术切除治疗。