卵巢囊肿是否需要手术治疗，与左侧或右侧是无关的，主要需要根据囊肿的大小以及是否出现临床症状来判断。卵巢囊肿如果体积较小，并且生长缓慢，不伴有腹痛或者是一些功能性的症状，一般是不需要手术治疗的，可以暂时观察或者是使用一些促进囊肿吸收的药物，例如康妇炎胶囊、桂枝茯苓胶囊等。如果卵巢囊肿体积巨大，直径超过6厘米，并且双侧回声不均匀，呈囊实性或者是有明显的腹部不适症状，就应该考虑手术治疗。