散结镇痛胶囊是一种中药，其主要功能是软坚散结、化瘀止痛。在用于治疗子宫肌腺症时，它可以抑制子宫肌腺症的增长，缓解因子宫肌腺症引起的一系列症状，如痛经、月经量过多等。但是，散结镇痛胶囊不能持续长期使用，因为它不能被彻底消除，而是需要间歇地反复应用。
对于子宫肌腺症的治疗，通常需要使用散结镇痛胶囊和其他治疗方法相结合。治疗方法包括药物治疗、物理治疗和手术等。在药物治疗期间，可以使用散结镇痛胶囊来缓解症状，但是需要根据医生的指导使用，因为它可能会对药物治疗效果产生负面影响。
因此，长期吃散结镇痛胶囊是否能够抑制腺肌症，需要根据具体情况来确定。如果患者患有子宫肌腺症，应该咨询医生并遵循其治疗方案，以便最大限度地减少治疗风险并最大限度地改善症状。