小金丸不能治疗甲状腺结节。
由于甲状腺结节是甲状腺出现病理性的改变，而小金丸适用于毛囊炎或乳腺炎等消肿，化瘀止痛。
如果是结节性甲状腺肿，需要及时治疗。如果是甲状腺腺瘤和甲状腺癌，需要进行甲状腺切除手术。
建议患者出现甲状腺有包块等相应症状后，需要及时到医院进行检查，明确病因后，在医生的建议下进行针对治疗。