根据世界卫生组织的建议，被诊断患有流行性腮腺炎的患者应该隔离至少九天，或是在腮腺肿胀缓解之后再隔离至少五天。这是为了确保病毒不继续传播给其他人。同时，患者也应该避免近距离接触他人，特别是那些未接种过疫苗或者未曾感染过流行性腮腺炎的人。