甲型流感传播给家人的概率还是比较大的，但并非绝对。
建议患者确诊为甲流后应尽早隔离治疗，同时家人也要做好相关防护措施。治疗甲流的药物可以使用连花清瘟，是《流行性感冒诊疗方案》的推荐用药，可清瘟解毒，宣肺泄热，对甲流所引起的发热或高热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛等症状有效。