女性右肾囊肿的治疗方法，如果是单纯性肾囊肿直径在2cm左右时，不需要治疗。如直径大于5cm或产生周围组织压迫，引起尿路梗阻或有积液等情况，便需要进行囊液抽吸术，并在囊内注射硬化剂。如果为巨大囊肿直径大于10cm，则可能需要进行手术切除治疗。