流行性腮腺炎是由腮腺病毒引起的病毒性传染病，通常是自限性的，大多数患者会自愈而无需治疗。但是，在治疗过程中还是需要注意以下几点：
1. 休息：休息是治疗流行性腮腺炎的最重要措施，找一个安静、舒适、温暖的环境休息，减少体力活动，也可以避免被其他病毒感染。
2. 饮食：多喝水、多吃清淡易消化的食物，避免酸、辣、热、生冷食物，同时避免食用其它含糖的食物。
3. 对症治疗：如有高热、头痛等症状，可以采用退热药、止痛药等进行对症治疗，但是一定要遵循医生的建议。
4. 预防病情加重：避免咀嚼、按摩腮腺部位，以免引发腮腺炎合并症，如睾丸炎、卵巢炎和胰腺炎等。
总之，对于一般流行性腮腺炎患者，遵循上述的治疗方法即可。如果症状严重或是引起并发症，建议及时就诊医院寻求专业医生的治疗。