对于肝腹水导致肚子胀的治疗建议如下：
肝腹水肚子胀应尽量卧床休息，以降低肝代谢负荷，增加肝肾血流量，有利于促进腹水吸收。饮食上应保证足够营养，如果有低蛋白血症则补充蛋白质，但肾功能肝功能不全时应限制蛋白摄入，适量添加碳水化合物。最后应根据病因采取对症治疗，如因结核性腹膜炎引起肝腹水则进行抗结核治疗，若为肿瘤引起则可手术切除或放化疗。
综上，肝腹水肚子胀的治疗关键是卧床休息、饮食调整和针对病因的对症治疗。