肺腹水应该是所谓的胸腔积液。如果检查肺胸片或者胸部CT提示有胸腔积液。常见的原因有炎症，结核，肿瘤，低蛋白血症，心力衰竭，甲状腺功能减低等。需要全面检查明确病因，比如结核杆菌，肝功能，胸部CT，心电图等。如果还合并有腹水，常见于原发性肝癌引起的肝硬化腹水。检查清楚对症治疗，比如腹部B超，癌胚抗原，腹水穿刺送活检明确具体性质。如果是癌变，治疗效果会非常差，生存质量也会低。