霉菌性阴道炎，可以通过性行为和间接接触进行传播。
霉菌性阴道炎可能会通过性行为的方式传染到性伴侣身上，这也是女方患霉菌性阴道炎时，性伴侣需要同时接受治疗的原因。平日性生活需要注意干净卫生，及时清洗。
间接接触也是霉菌性阴道炎的一条传播途径，如果间接接触霉菌患者感染使用过的物品，比如公共厕所的坐便器、浴盆、浴池、坐椅、毛巾等都可造成传播。