妇科炎症的传染途径可分为直接传染和间接传染。直接传染比如当与念珠菌培养阳性的男性有性接触时，其被感染率会很大；与患有霉菌性阴炎的妇女有性接触的男性中，约一半的人会被感染，也就是说，霉菌性阴炎可以通过性行为传播，这就是女方患霉菌性阴炎时，其配偶也要同时接受治疗的原因。间接传染有通过公共设施，如游泳池、公共厕所、座椅等。