左侧附件囊肿是不会导致不孕的，附件囊肿是妇科的常见良性肿瘤，如果囊肿比较小，定期观察就可以了，暂时可以不用治疗，囊肿如果大于五厘米，需要手术治疗，不孕的原因很多，可能由于囊肿的存在暂时影响了排卵，或者是盆腔和输卵管的炎症或是性激素分泌异常等都会引起不孕，平时要保持心情舒畅，生活规律，不要熬夜，保持外阴清洁，勤换内衣。