女性尿路感染是否会传染，需要视情况而定，具体分析如下：
一般的细菌，如大肠杆菌、奇异变形菌、肺炎克雷伯菌等，都不会传染，只要服用左氧氟沙星片、头孢呋辛酯片等药物，经过两个星期的时间，细菌就会被彻底清除。但如果是因为支原体、衣原体、淋球菌等原因导致的尿路感染，可能会传染，所以在治疗过程中要进行隔离和保护。