附睾头部囊肿是不需要治疗的，本身这种囊肿比较小，也不会有物理压迫的症状，而且属于一种良性肿瘤，囊肿属于一个囊壁组织包裹组织液形成，一般不用治疗，但是最好三到六个月复诊一次，可以观察是否增多或者短时间增大，如果没有明显变化一般不需要治疗，如果短时间增大或者增多，那么还是考虑手术进行切除，使用药物是没有效果的。