右肾囊肿的治疗方法取决于囊肿的大小、数量、位置以及病人的具体情况。常用的治疗方法包括定期复查、药物治疗、囊液抽吸和手术治疗。定期复查可以帮助医生了解囊肿的体积变化，及时发现问题并采取相应措施。药物治疗可用于囊肿较小的情况，如继发感染时服用抗生素。囊液抽吸可用于囊肿较大、引起尿路梗阻或压迫症状的情况。
手术治疗适用于囊肿直径较大或怀疑恶性病变的情况，可以通过手术切除多余的囊肿或部分肾切除术进行治疗。此外，病人需要注意卧床休息，限制高蛋白食物的摄入，并根据医生建议进行相应的治疗。