对右侧睾丸鞘膜腔积液，首先需要明确积液的严重程度。轻度积液可以通过口服促进静脉回流的药物来治疗，如消脱止或地奥司明，2-4周后积液可被吸收。中重度积液需要通过手术切除鞘膜并清理积液来治疗。
如果积液较明显已影响日常生活，应首选手术治疗。手术切除鞘膜，清除积液，可以有效治愈右侧睾丸鞘膜腔积液。术后一般不会复发。
手术治疗右侧睾丸鞘膜腔积液，是中重度积液的首选治疗方案。它可以清除积液，切除鞘膜，避免复发。当积液程度严重已对生活造成影响时，应尽早接受手术治疗。