肺部感染是否需要住院，需要根据个人情况和病情的严重程度来决定是否需要住院治疗。
一般来说，轻度的肺部感染可以在家中进行自我隔离和治疗，例如通过休息、饮水、服用抗生素等措施来缓解病情。但如果病情严重，感染范围广泛，或患者年龄较大，则需要住院治疗以获得更好的护理和治疗。
住院期间，医护人员会对患者进行详细检查和诊断，并根据病情制定相应的治疗方案。患者可以通过病房中的设备和设施得到良好的护理，例如氧气供应、空调、的独立卫生间等。此外，住院期间还可以得到其他医疗专业人员的帮助和指导，例如物理治疗、康复治疗等。
因此，如果被诊断为肺部感染，应该根据自己的情况决定是否需要住院治疗，并在医护人员的指导下进行相应的治疗和护理。