腰椎间盘突出右臀部疼痛，多是因为腰椎间盘突出伴随着肌肉紧张和筋膜炎，还可因腰椎间盘突出所引起。刺激神经导致臀中部和下肢的放射痛，腰椎间盘突出本身的炎症物质渗出、挤压等，也可以造成喉返神经和皮神经的刺激，引起腰骶部下腰部和臀部的疼痛。
正常情况需要卧床休息，用消炎镇痛药物，比如非甾体类消炎镇痛药物，如扶他林和西乐葆，应用活血化瘀、疏经散寒的中成药，比如含有马钱子粉的腰痛宁胶囊，治疗效果也比较好。同时，可以外用一些治疗和理疗，例如外用膏药，用中草药熏蒸，进行针灸、按摩等。如果疼痛非常严重，卧床休息等保守治疗不能缓解，可以考虑介入手术。