气管炎不治疗是不可以的。气管炎主要分为慢性气管炎和急性支气管炎，均为气道的炎症性病理变化。急性支气管炎，若不治疗，尤其对于免疫力差的患者，炎症可向下发展为肺炎，或使病程迁延不愈，转为慢性支气管炎。而对于慢性支气管炎，若不治疗，任其发展，可逐渐进展为慢性阻塞性肺疾病，使患者症状更加明显，严重影响生活质量，甚至影响寿命，因此气管炎必须积极诊治。经有效治疗，急性支气管炎可完全治愈，慢性支气管炎，可控制病情进展，维持良好的生活质量。