中华跌打丸是一种具有消肿止痛、活血通络作用的中成药，类似于红花油、万花油一样，可以作为腱鞘炎的辅助用药，对于缓解疼痛有一定的疗效。对轻度的腱鞘炎，有较好的缓解作用，但对于较严重的腱鞘炎，甚至伴有明显卡压的患者可能效果并不好，对临床上较为严重的腱鞘炎还是需要给予局部的制动，外用药物效果不佳时可以考虑局部封闭治疗，如果封闭治疗仍然无效，就需要考虑小针刀或者手术治疗，松解狭窄的腱鞘。