肺炎肺积水不传染。肺炎引起的肺积水一般常见于年老体弱的人群，或者近期免疫力低下的人群。在治疗如果积液量不多，可以进行抗炎治疗观察，积液会自行吸收。如果积液量比较多，可以进行在彩超定位下抽液减压，抽出的肺部积液进行相关的检查如胸水常规，胸水生化，培养+药敏，涂片找抗酸杆菌，液基细胞学检查等进一步明确肺部积水的性质进行相关治疗。