左侧桡骨小头骨折的治疗方法如下：
1. 石膏制动固定：在无明显移位的情况下，可以使用石膏对骨折处进行制动和固定，通常需要2-4周时间。在早期活动可以帮助骨折处更快地恢复。
2. 手术切开复位内固定：如果桡骨小头边缘移位严重，可以采用手术切开复位内固定治疗。通常选择垂直打入螺钉固定骨折块。手术过程中需要注意保护桡神经等周围组织。
3. 桡骨小头切除术：如果骨折严重并同时伴有肘关节后脱位，可以采用桡骨小头切除术进行治疗。术后需要屈肘90度用石膏后托外固定1周左右。
无论采用哪种方法，都需要注意保护骨折处，避免进一步损伤。同时，需要定期复查，以便及时发现和处理骨折的移位或感染等问题。