一般来说，中医治疗腰腿痛多久能治好因人而异。具体分析如下：
腰腿痛是一种症状，属于中医学的"痹证"范围，可以通过中药、针灸、推拿、局部理疗等方式进行治疗，但是多久能治好因人而异。如果患者症状较轻，没有手术指征时，半个月左右就可以治好；如果症状比较严重，则需要三个月到一年的时间才能治好。此外，患者平时多休息，不要劳累，同时也要保持合理的饮食，不要吃刺激和油腻的食物。