淋巴结转移癌的诊断依据是淋巴结肿大，通常伴随有疼痛、质地变硬、活动受限等症状。通过影像学检查(如CT、MRI、PET等)和组织学检查(如活检)可以明确淋巴结肿大的性质和来源。在大多数情况下，淋巴结转移癌可以通过影像学和组织学检查来确定。