甜瓜吃多了可能导致舌头疼的原因有多种，例如糖分对舌头刺激、甜瓜变质、对甜瓜过敏等。对于糖分对舌头刺激，可以适当喝一些温开水或牛奶进行缓解。对于甜瓜变质，需要使用大量清水冲洗舌头部位，严重的需去医院洗胃治疗。对于对甜瓜过敏，需要在医生指导下使用抗组胺药物进行改善。
此外，还有可能是舌炎、口腔溃疡等因素引起，需要到医院就诊检查，并根据病因进行治疗。