腱鞘囊肿不治疗是否有影响，需要视情况而定。
腱鞘囊肿没有侵犯神经、血管等周边的组织，一般没有出现明显的临床表现，可以暂时不需要进行手术。肌腱鞘囊肿是一种不需要任何药物的良性疾病，如果不是特别的不适，不会对生活和工作造成一定的负面影响。当囊肿逐渐增大，并对周边的组织造成一定的影响时，可以采用针刺法，将其刺穿，然后在囊肿中注入皮质激素。但此病的复发几率比较大，建议做外科切除。