脚踝骨折放钢板钢钉1年是否应该取掉，需要根据具体的情况来判断，具体分析如下：
脚腕骨折置入钢板钢钉一年后，需要进行外科治疗，这是因为钢板钢钉的作用是在骨折恢复之前保持骨折的稳定性，但一旦骨折痊愈，就会丧失固定功能，从而引起骨质疏松症和骨强度降低。另外，由于体内的金属支架受到周围的环境的作用，会产生电解质，产生的金属离子对人的身体有一定的伤害。