通常情况下，脚踝下面有个突起骨头可能是腱鞘囊肿导致的。
脚踝以下有一根突出的骨头，这不是骨性的，而是一种腱鞘囊肿。腱鞘囊肿是指肌腱中的液体在局部聚集，形成一种很坚硬、有很强张力的囊性肿块，用手触摸感觉就像是骨头。因此，在没有任何症状的情况下，大部分的腱鞘囊肿是可以不治疗的。局部疼痛，或者有压迫感，会影响正常的穿鞋。