一般情况下，足背外侧腱鞘囊肿可以通过保守治疗、手术治疗等方式进行处理，具体内容如下：
1.保守治疗：如果患者患有足背外侧腱鞘囊肿，但是症状较为轻微，患者可以遵医嘱使用扶他林软膏等药物来进行治疗，此外，患者应注意制动休息，可以使用弹力绷带来对患肢进行包扎固定，从而促进囊肿破裂、吸收。
2.手术治疗：如果保守治疗的效果不明显，患者应接受手术治疗来切除足背外侧腱鞘囊肿，从而促进身体恢复健康。