通常情况下，手部腱鞘囊肿的患者可以通过使用药物、手术治疗等方式进行治疗。具体情况分析如下：
使用药物：手部腱鞘囊肿的患者以在医生指导下使用阿司匹林片、氢化可的松片、甲氨蝶呤片等药物进行治疗。
手术治疗：手部腱鞘囊肿的患者，囊肿多可自行吸收消失，较大囊肿且张力又不大而挤压无效时，可进行手术切除囊肿，术式有关节镜手术和传统切开手术。