如果病人的右脚踝有骨质疏松症，可以采用以下治疗方法：
第一，要加强身体的保护，比如在这里可以戴上脚踝，可以穿上宽松的鞋子。这类病人在最近一段时间内要避免剧烈的运动。骨质疏松症比较严重，要卧床休息。
第二种是针对这种类型的病人，可以采用一系列的药物来进行治疗，根据病人的具体情况，制定相应的治疗方案。
第三，这类病人应该多吃牛奶，鸡蛋等，多补充蛋白质和钙。
第四，在医生的指导下进行适当的运动，积极的外部因素刺激，可以起到缓解骨质疏松的作用。